Scientists unveiled CRISPR PRO‑liveFISH, an improved live‑cell genome imaging method that enhances sensitivity and simplifies targeting of non‑repetitive loci and multi‑locus visualization. The technique reduces system complexity and increases sensitivity in primary cells, expanding utility for cellular biology and diagnostics research. PRO‑liveFISH may accelerate studies that require dynamic visualization of genomic loci in living cells.